Textfeld: Holger Miehlke 
für die ultimative Dominik-Edition (Heyne) 
Textfeld: Silke Rosenbüchler 
für ihre Bemühungen, durch eine Dissertationsarbeit
(Die Landschaft der Zukunft aus der Sicht der 
Schreibenden in Österreich) die SF aus ihrem 
literarischen Ghetto an eine Universität für 
Bodenkultur zu holen 
Textfeld: Die Perry-Rhodan-Fan-Zentrale 
für ihre Unterstützung des deutschen SF-Fandoms
 


Textfeld: Axel Merz 
für die erste werkgetreue Neuübersetzung der 
Ringwelt-Romane von Larry Niven, wodurch einer 
der Klassiker der Hard-SF wieder zugänglich 
gemacht wurde (Bastei-Lübbe) 
Textfeld: Matthias Langer 
für seine stets pointierten Cartoons im 
Fandom Observer 
Textfeld: Die Herausgeber vom Fandom Observer 
(Martin Kempf, Markus Sämisch, Manfred 
Müller, Günter Freunek und Doris Dressler) 
für 10 Jahre ausdauernde Kommentierung der 
deutschen Phantastik-Szene 
Textfeld: Wilko Müller jr. und der 
Andromeda-SF-Club Halle 
für das mit bemerkenswerter Stetigkeit 
erscheinende monatliche Fanzine Solar-X anlässlich der 
1998 erschienen 100. Ausgabe 
Textfeld: Thomas Braatz 
für seine im Selbstverlag herausgebrachte, 
reich illustrierte Robert-Kraft-Bibliographie 
Textfeld: Heinz J. Galle 
für unzählige Arbeiten zum Thema Volksliteratur und 
insbesondere für sein 1998 erschienenes Werk 
Volksbücher und Heftromane (EDFC) 
Textfeld: Stefan Bauer 
für eine konsistent gute und verläßliche 
Programmarbeit (Bastei Science Fiction) 
Textfeld: Joachim Körber 
für sein Gesamtwerk als Übersetzer und Verleger von 
Science Fiction Literatur 
Textfeld: Gerd Rottenecker 
für seine langjährige Arbeit im Hintergrund vieler 
SF-Projekte und die beste redaktionelle Betreuung aller 
Texte (Hansjoachim Bernt Verlag, Goldmann, Knaur) 
Textfeld: Horst Illmer 
für die erste umfassende und zuverlässige 
Bibliographie deutscher SF im Hardcover 
Bibliographie Science Fiction & Fantasy. 
Buch-Erstausgaben 1945-1995. 
50 Jahre alternative Weltentwürfe in Deutschland (Harassowitz) 
Textfeld: Hardy Kettlitz
für die langjährige Herausgabe von 
Alien Contact und die zweimalige 
Organisation der Berliner »Tage 
der Phantasie«
Textfeld: Friedel Wahren
für die langjährige Herausgabe von 
Asimov’s Science Fiction 
Textfeld: Frank Festa 
von der Edition Metzengerstein 
für sein verlegerisches Engagement mit Mut 
und für die Qualität seines Programmes 
Textfeld: Phantastische Bibliothek Wetzlar 
für die Pflege der phantastischen Literatur 
und die alljährliche Organisation der 
»Phantastischen Tage«. 
Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 1999 - Sonderpreis für herausragende Leistungen im Bereich der SF 1998
PreisträgerPunktzahl bei der Wahlweitere NominierungenTextfeld: Rudi Schweikert 
für die liebevolle und kompetente Neuedition von 
Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten (Heyne) 
Textfeld: 127
Textfeld: Wolfgang Both, Hans-Peter Neumann und 
Klaus Scheffler 
für ihre akribischen Recherchen zur Geschichte des 
SF-Fandoms in der DDR und das daraus resultierende
faktenreiche, ausgewogene und realistische Werk 
Berichte aus der Parallelwelt (EDFC) 
Textfeld: 110
Textfeld: Andreas Leder
für die Herausgeberschaft der Magazine Future Magic 
und Der Barde 
Textfeld: 5
Textfeld: 85
Textfeld: 65
Textfeld: 60
Textfeld: Jörg Kaegelmann 
vom Blitz Verlag für die Förderung deutscher SF 
Textfeld: 56
Textfeld: 52
Textfeld: 47
Textfeld: 44
Link zur LaudatioTextfeld: 43
Textfeld: 36
Textfeld: 33
Textfeld: 27
Textfeld: 23
Textfeld: 20
Textfeld: 19
Textfeld: 16
Textfeld: 15
Foto von Frank FestaFoto von Rudi Schweikert Textfeld: 76
Foto von Friedel WahrenTextfeld: 90
Phantastische Bibliothek WetzlarEdition MetzengersteinCover zu:
Friedel Wahren (Hrsg.): 
Asimov’s Science Fiction, 52. Folge
Heyne (06/5989)
Cover zu:
Alien Contact 31Cover zu:
Alien Contact 32Cover zu:
Alien Contact 30Foto von Hardy KettlitzTage der PhantasieFoto von Jörg KaegelmannLogo des Blitz VerlagesFoto von Horst IllmerCover zu:
Bibliographie Science Fiction & Fantasy. 
Buch-Erstausgaben 1945-1995. 
50 Jahre alternative Weltentwürfe in Deutschland (Harassowitz) 
Foto von Gerd RotteneckerFoto von Hans Peter NeumannFoto von Wolfgang BothFoto von Joachim Körberkein Foto verfügbarLogo von Bastei LübbeFoto von Heinz J. GalleFoto von Thomas BraatzTextfeld: kein Preis - 
die Abstimmenden halten in dieser Kategorie keine der 
Nominierungen für preiswürdig 
Textfeld: 36
kein Preis für diese KategorieKein LinkFoto von Wilko müller jr.Foto von Martin KempfFoto von Manfred Müller jr.Foto von Doris DresslerFoto von Markus SämischFoto von Günter FreunekLogo Fandom ObserverCover zu:
fandom observer 102kein Foto verfügbarkein Foto verfügbarLogo PRFZLogo Perry Rhodan
Foto von Silke Rosenbüchlerkein Foto verfügbarkein Foto verfügbar87 Personen haben in dieser Kategorie abgestimmt
externe Linksinterne Links1999: Graphik1999: Hörspiel1999: Kurzgeschichte1999: Roman1999: Sonderpreis1999: Übersetzung1999: ausländisches WerkÜbersichtAktuell2003: SonderpreisGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren2012201119911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010198219831984198519861987198819891990198120142013201520162017