Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2018 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 2017ÜbersichtAktuell20182017Geschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenAbstimmungsverfahren201220111991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201019821983198419851986198719881989199019812014201320162015KLP TreuhänderKontakt + ImpressumKLP PreisverleihungenDownload von Wahlergebnislisten20182018: Roman2018: Erzählung2018: ausländ. Werk2018: Graphik2018: Übersetzung2018: Hörspiel2018: PreisverleihungDie NominierungenFrank Böhmert
für die Übersetzung von
Daryl Gregory, Afterparty
(After Party)
Fischer TorLeseprobeVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionRezensionInformationen zum ÜbersetzerHomepage des ÜbersetzersCover zu:
Daryl Gregory, Afterparty
(After Party)
Fischer TorFoto von Frank BöhmertMichael Kellner
für die Übersetzung von
Jeff VanderMeer, Borne
(Borne)
A.KunstmannLeseprobeVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionRezensionCover zu:
Jeff VanderMeer
Borne
(Borne)
A.KunstmannInformationen zum ÜbersetzerInformationen zum ÜbersetzerFoto von Michael KellnerBernhard Kempen
fur die Ubersetzung von
Ann Leckie, Imperial Radch
(Imperial Radch)
HeyneCover zu:
Ann Leckie
Die Mission
(Imperial Radch, Band 2)
Heyne
Cover zu:
Ann Leckie
Das Imperium
(Imperial Radch, Band 3)
HeyneCover zu:
Ann Leckie
Die Maschinen
(Imperial Radch, Band 1)
Heyne
LeseprobeRezensionRezensionRezensionInformationen zum ÜbersetzerHomepage des ÜbersetzersFoto von Bernhard KempenBernhard Kempen
für die Übersetzung von
John Scalzi, Kollaps
(The Collapsing Empire) 
Fischer TorCover zu:
John Scalzi
Kollaps
(The Collapsing Empire) 
Fischer TorLeseprobeVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionRezensionInformationen zum ÜbersetzerHomepage des ÜbersetzersFoto von Bernhard KempenInformationen zur ÜbersetzerinHomepage der ÜbersetzerinCover zu:
Connie Willis
Licht
(All Clear)
Cross CultCover zu:
Connie Willis
Dunkelheit
(Blackout)
Cross CultLeseprobeVerlagsseite zum 1. RomanVerlagsseite zum 2. RomanLeseprobeFoto von Claudia KernPia Oberacker-Pilick
fur die Ubersetzung von
Vlad Hernández, Krieg der Schrecken
(La guerra contra los Langostas)
Saphir im StahlLeseprobeRezensionInformationen zur ÜbersetzerinVerlagsseite zum RomanFoto von Pia Oberacker-PilickCover zu:
Vlad Hernández, Krieg der Schrecken
(La guerra contra los Langostas)
Saphir im StahlHelga Parmiter
für die Übersetzung von
Linda Nagata, Funkstille
(Going Dark)   [Red-Trilogie, Band 3]
Cross Cult Helga Parmiter
für die Übersetzung von
Peter Newman, Vagant
(The Vagrant)   [Vagant-Trilogie, Band 1]
Cross Cult 
Cover zu:
Linda Nagata, Funkstille
(Going Dark)   [Red-Trilogie, Band 3]
Cross Cult Cover zu:
Peter Newman, Vagant
(The Vagrant)   [Vagant-Trilogie, Band 1]
Cross Cult 
Foto von Helga ParmiterInformationen zur ÜbersetzerinHomepage der ÜbersetzerinLeseprobeVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionRezensionFoto von Helga ParmiterInformationen zur ÜbersetzerinHomepage der ÜbersetzerinLeseprobeVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionRezensionGerd Rottenecker und Susanne Gerold
für die Übersetzung von
Anthony O'Neill, Dark Side
(The Dark Side)
KnaurCover zu:
Anthony O'Neill, Dark Side
(The Dark Side)
KnaurFoto von Gerd RotteneckerLeseprobeVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionRezensionInformationen zum ÜbersetzerFoto von Susanne GeroldHomepage der ÜbersetzerinPeter Torberg
für die übersetzung von
China Miéville, Dieser Volkszähler
(This Census-Taker)
LiebeskindCover zu:
China Miéville, Dieser Volkszähler
(This Census-Taker)
LiebeskindLeseprobeVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionRezensionInformationen zum ÜbersetzerInformationen zum ÜbersetzerFoto von Peter Torberg2018: Sonderpreis