Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2015 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 2014Susanne Döpke + Christian Humberg + Claudia Kern + Anika Klüver + Stephanie Pannen + Wibke Sawatzki für die Übersetzung von
Doctor Who - 11 Doktoren, 11 Geschichten
(Doctor Who - 11 Doctors 11 Stories) 
Cross Cult
Foto von Susanne DöpkeHorst Illmer
für die Übersetzung von
Ursula K. LeGuin, Verlorene Paradiese
(Paradises Lost)
AtlantisFoto von Horst IllmerInformationen zum ÜbersetzerKarin Will
für die Übersetzung von
Ted Chiang, Das wahre Wesen der Dinge
(Originalzusammenstellung)
GolkondaFoto von Karin WillHomepage der ÜbersetzerinNora Lachmann
für die Übersetzung von
Jo Walton, Die Stunde der Rotkehlchen
(Farthing) (Inspector Carmichael, Band 1)
GolkondaFoto von Nora LachmannInformationen zur ÜbersetzerinVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionJürgen Langowski
für die Übersetzung von
Andy Weir, Der Marsianer
(The Martian)
Heyne (31583)Informationen zum ÜbersetzerVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionInformationen zur 1. ÜbersetzerinJustin Aardvark + Jürgen Zahn
für die Übersetzung von
Ian Doescher, William Shakespeares Star Wars
(William Shakespeare's Star Wars)
PaniniVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionkeine Informationen zum 1. ÜbersetzerÜbersichtAktuellGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren2012201119911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010198219831984198519861987198819891990198120142013Cover zu:
Ian Doescher, William Shakespeares Star Wars
(William Shakespeare's Star Wars)
Panini
kein FotoFoto von Jürgen Zahnkeine Informationen zum 2. ÜbersetzerCover zu:
Doctor Who - 11 Doktoren, 11 Geschichten
(Doctor Who - 11 Doctors 11 Stories)
Cross CultHomepage des 2. ÜbersetzersFoto von Christian HumbergFoto von Claudia KernHomepage der 3. ÜbersetzerinInformationen zur 4. ÜbersetzerinFoto von Anika KlüverFoto von Stephanie PannenInformationen zur 5. ÜbersetzerinInformationen zur 6. ÜbersetzerinFoto von Wibke SawatzkiVerlagsseite zur AnthologieCover zu:
Ursula K. LeGuin
Verlorene Paradiese
(Paradises Lost)
AtlantisHomepage des ÜbersetzersLeseprobeRezensionRezensionRezensionCover zu:
Jo Walton
 Die Stunde der Rotkehlchen
(Farthing)
(Inspector Carmichael, Band 1)
GolkondaHomepage der ÜbersetzerinCover zu:
Andy Weir
Der Marsianer
(The Martian)
HeyneHomepage des Übersetzerskein FotoJasper Nicolaisen
für die Übersetzung von
Samuel R. Delany, Die Bewegung von Licht in Wasser
(The Motion of Light in Water)
GolkondaInterview mit dem ÜbersetzerVerlagsseite zur BiographieLeseprobeRezensionRezensionRezensionFoto von Jasper NicolaisenCover zu:
Samuel R. Delany
Die Bewegung von Licht in Wasser
(The Motion of Light in Water)
GolkondaInterview mit dem ÜbersetzerLeseprobeRezensionRezensionRezensionCover zu:
Ted Chiang
Das wahre Wesen der Dinge
(Originalzusammenstellung)
GolkondaInformationen zur ÜbersetzerinVerlagsseite zur Collection2015: Erzählung2015: Graphik2015: Hörspiel2015: Roman2015: Übersetzung2015: ausländisches Werk2015: Preisverleihung20152015: Sonderpreis für einmalige Leistungen2015: Sonderpreis für langjährige LeistungenPreisträgerweitere NominierungenDie Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus acht Lektoren und Übersetzern2015 Übersetzung Kein Preiskein Preis
kein Link
LaudatioLaudatio20172016