Stephanie Pannen
für die Übersetzung von
David Mack
Götter der Nacht (Gods of Night)
Cross Cult 
Uwe-Michael Gutzschhahn
für die Übersetzung von
Cory Doctorow
Little Brother (Little Brother)
Rowohlt 
Usch Kiausch
für die Übersetzung von 
Charles Stross
Du bist tot (Halting State)
Heyne (52687) 
Bernhard Kempen
für die Übersetzung von 
John Scalzi (Hrsg.)
Metatropolis (Metatropolis)
Heyne (52684) 
Eva Bauche-Eppers
für die Übersetzung von
China Miéville
Die Stadt & Die Stadt (The City & The City)
Bastei (24393) 
Juliane Gräbener-Müller+ Nikolaus Stingl
für die Übersetzung von
Neal Stephenson
Anathem (Anathem)
Goldmann (Manhattan) 
Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2011 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 2010
Cover zu:
China Miéville
Die Stadt & Die Stadt
(The City & The City)
Bastei (24393) 
Cover zu:
Neal Stephenson
Anathem (Anathem)
Goldmann (Manhattan) 
Cover zu:
Cory Doctorow
Little Brother
(Little Brother)
Rowohlt 
Cover zu:
John Scalzi (Hrsg.)
Metatropolis (Metatropolis)
Heyne (52684) 
Cover zu:
Charles Stross
Du bist tot (Halting State)
Heyne (52687) 
Cover zu:
David Mack
Götter der Nacht (Gods of Night)
Cross Cult 
Foto von Eva Bauche-EppersFoto von Uwe-Michael Gutzschhahn
Foto von Bernhard KempenFoto von Usch KiauschFoto von Stephanie Pannen

Die Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus acht Lektoren und Übersetzern2011: Erzählung2011: Roman2011: Sonderpreis langjährig2011: Übersetzung2011: ausländisches WerkÜbersicht2013: PreisverleihungAktuellGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920101982198319841985198619871988198919901981Foto von Juliane Gräbener-MüllerFoto von Nikolaus StinglPreisträgerLaudatioInformationen zur 1. ÜbersetzerinInterview mit dem 2. ÜbersetzersVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionweitere NominierungenWebseite zum RomanInformationen zur ÜbersetzerinVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionHomepage der ÜbersetzerinInformationen zum ÜbersetzerInterview mit dem ÜbersetzerVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionInformationen zum ÜbersetzerWebseite zum RomanInformationen zur ÜbersetzerinVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionWebseite zum RomanInformationen zum ÜbersetzerVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionInformationen zum ÜbersetzerInformationen zur ÜbersetzerinVerlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezension2011 Übersetzung Kein Preiskein Preis
kein Link
2011: Graphik201220142013201520162017