Textfeld: Ulrich Blumenbach für die Übersetzung von David Foster Wallace Unendlicher Spaß (Infinite Jest) Kiepenheuer & Witsch Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 20102000AktuellÜbersicht200919992008199820071997200619962005199520041994200319932002199220011991KLP AbstimmungsverfahrenGeschichte des KLPKLP KategorienKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + Impressum19901989198819871986198519841983198219812010: Roman2010: Erzählung2010: Graphik2010: Sonderpreis2010: Übersetzung2010: ausländisches Werk2010 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 2009 PreisträgerPunktzahl bei der Wahlweitere NominierungenLink zur LaudatioTextfeld: Michael K. Iwoleit für die Übersetzung von Chris Moriarty Lichtjagd (Spin Control) Heyne (52279) Textfeld: Bernhard Kempen für die Übersetzung von Michael G. Coney Träume von Pallahaxi (Hello Summer, Goodbye + I Remember Pallahaxi) Heyne (52543) Textfeld: Sophie Kreutzfeldt & Joachim Stern für die Übersetzung von Jasper Fforde Irgendwo ganz anders (First Among Sequels) dtv (24758) Textfeld: Sara Riffel für die Übersetzung von Peter Watts Mahlstrom (Maelstrom) Heyne (52508) Cover zu David Foster Wallace, Unendlicher Spaß (Infinite Jest), Kiepenheuer & Witsch Cover zu Chris Moriarty, Lichtjagd (Spin Control), Heyne (52279) Cover zu Michael G. Coney, Träume von Pallahaxi (Hello Summer, Goodbye + I Remember Pallahaxi), Heyne (52543) Cover zu Jasper Fforde, Irgendwo ganz anders (First Among Sequels), dtv (24758) Cover zu Peter Watts, Mahlstrom (Maelstrom), Heyne (52508) Link zur Verlagsseite zum RomanLink zur Webseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zur Verlagsseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerTextfeld: 43 Textfeld: 41 Textfeld: 40 Textfeld: 35 Textfeld: 27 Link zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Webseite zur SerieLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur LeseprobeLink zur LeseprobeDie Namen sind PseudonymeTextfeld: kein Preis - die Abstimmenden halten in dieser Kategorie keine der Nominierungen für preiswürdig Textfeld: 19 kein Preis für diese KategorieKein LinkDie Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus sechs Lektoren und Übersetzern. externe Linksinterne LinksKLP PreisträgerFoto von Ulrich Blumenbachkein Fotokein FotoFoto von Michael K. IwoleitFoto von Bernhard KempenFoto von Sara Riffel20122011