Textfeld: Andreas Brandhorst für die Übersetzung von Michael Flynn Der Fluss der Sterne (The Wreck of the River of Stars) Heyne (52367) Textfeld: Sara Riffel für die Übersetzung von Peter Watts Blindflug (Blindsight) Heyne (52364) Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 20102000AktuellÜbersicht200919992008199820071997200619962005199520041994200319932002199220011991KLP AbstimmungsverfahrenGeschichte des KLPKLP KategorienKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + Impressum19901989198819871986198519841983198219812009: Erzählung2009: Graphik2009: Hörspiel2009: Roman2009: Sonderpreis einmalige Leistung2009: Sonderpreis langjährige Leistung2009: Übersetzung2009: ausländisches Werk2009 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 2008 PreisträgerPunktzahl bei der Wahlweitere NominierungenLink zur LaudatioTextfeld: 81 Textfeld: Usch Kiausch für die Übersetzung von Charles Stross Das Glashaus (The Glasshouse) Heyne (52360) Textfeld: 78 Textfeld: Michael K. Iwoleit für die Übersetzung von Chris Moriarty Lichtspur (Spin State) Heyne (52324) Textfeld: 70 Cover zu Peter Watts, Blindflug (Blindsight), Heyne (52364)Cover zu Charles Stross, Das Glashaus (The Glasshouse), Heyne (52360)Cover zu Chris Moriarty, Lichtspur (Spin State), Heyne (52324)Textfeld: Bernhard Kempen für die Übersetzung von John Scalzi Die letzte Kolonie (The Last Colony) Heyne (52442) Textfeld: 64 Textfeld: Peter Robert für die Übersetzung von Stephen Baxter Die Zeit-Verschwörung (Imperator + Eroberer + Navigator + Diktator) (Time's Tapestry) Heyne (52247+ 52300+ 52371+ 52426) Textfeld: 60 Textfeld: Hendrik P. & Marianne Linckens für die Übersetzung von Robert J. Sawyer Flash (Flashforward) Heyne (52370) Textfeld: 56 Textfeld: 47 Textfeld: Joachim Körber für die Neu-Übersetzung von J.G. Ballard Paradiese der Sonne (The Drowned World) Edition Phantasia (SF 1010) Textfeld: 34 Cover zu John Scalzi, Die letzte Kolonie (The Last Colony), Heyne (52442)Cover zu Stephen Baxter, Imperator - Die Zeit-Verschwörung (Time's Tapestry), Heyne (52247)Cover zu Stephen Baxter, Eroberer - Die Zeit-Verschwörung (Time's Tapestry), Heyne (52300)Cover zu Stephen Baxter, Navigator - Die Zeit-Verschwörung (Time's Tapestry), Heyne (52371)Cover zu Stephen Baxter, Diktator - Die Zeit-Verschwörung (Time's Tapestry), Heyne (52426)Cover zu Robert J. Sawyer, Flash (Flashforward), Heyne (52370)Cover zu Michael Flynn, Der Fluss der Sterne (The Wreck of the River of Stars), Heyne (52367)Cover zu J.G. Ballard, Paradiese der Sonne (The Drowned World), Edition Phantasia (SF 1010)Link zur Verlagsseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zur Verlagsseite zum 2. BandLink zur Verlagsseite zum 3. BandLink zur Verlagsseite zum 4. BandLink zur Verlagsseite zum 1. BandLink zur Verlagsseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zur Homepage des ÜbersetzersLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zur LeseprobeLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur RezensionLink zur RezensionLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zum Interview mit dem ÜbersetzerLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur RezensionLink zu Informationen zum zweiten ÜbersetzerLink zu Informationen zum ersten ÜbersetzerTextfeld: kein Preis - die Abstimmenden halten in dieser Kategorie keine der Nominierungen für preiswürdig Textfeld: 0 kein Preis für diese KategorieKein LinkDie Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus neun Lektoren und Übersetzern externe Linksinterne LinksFoto von Sara RiffelFoto von Usch KiauschFoto von Michael IwoleitFoto von Bernhard Kempen kein Foto verfügbarkein Foto verfügbarkein Foto verfügbarFoto von Andreas Brandhorst Foto von Joachim Körber KLP Preisträger20122011