Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 20102000AktuellÜbersicht200919992008199820071997200619962005199520041994200319932002199220011991KLP AbstimmungsverfahrenGeschichte des KLPKLP KategorienKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + Impressum19901989198819871986198519841983198219812009: Erzählung2009: Graphik2009: Hörspiel2009: Roman2009: Sonderpreis einmalige Leistung2009: Sonderpreis langjährige Leistung2009: Übersetzung2009: ausländisches Werk2009 - Beste deutschsprachige SF-Erzählung mit Erstausgabe von 2008
Textfeld: Heidrun Jänchen, Ein Geschäft wie jedes andere
in: Jänchen / Rößler (Hrsg.): Lotus-Effekt, Wurdack (SF 11)

Laudatio:

Ein Geschäft wie jedes andere bildet der Job von Sigo dann doch nicht ganz. Er verkauft todkranken Menschen, die sich eine Behandlung nicht leisten können, eine zweischneidige Lösung: Die Heilung und zwei Jahre lang großzügiges Taschengeld — aber danach ist der Körper an eine reiche Person abzutreten, die ihn übernimmt und zuvor die zwei zusätzlichen Lebensjahre des Spenders finanziert hat.

Andererseits hat Sigo die üblichen Probleme eines Vertreters: Zu wenig Kunden, zu geringe Provisionen, kein Geld für Miete oder die Studiengebühren seiner Tochter. Und dann verliebt er sich auch noch in eine seiner Kundinnen und versucht, das System am Ende der zwei Jahre auszutricksen, um ihr Überleben zu ermöglichen.

Dank Heidrun Jänchens Erzählweise taucht der Leser sofort mitten in die Geschichte ein; sie schafft in wenigen Sätzen Atmosphäre durch treffsichere Dialoge und einen geradlinigen Erzählstrang. Die Personen wirken sehr realistisch, man identifiziert sich sofort mit Sigo und seinen Schwierigkeiten, akzeptiert seinen unmoralischen Job und verfolgt gespannt seine Liebesgeschichte.

Was Heidrun Jänchen in die wenigen Seiten einer Kurzgeschichte packt, ist enorm und beeindruckend. Die Sozialkritik kommt nicht per erhobenen Zeigefinger, sondern brutal und direkt durch die erzählte Geschichte. Die Protagonisten sind Täter und Opfer zugleich, es gibt kein Schwarz-Weiß, sondern nur die vielschichtige Realität, mit der die Autorin den Leser konfrontiert und ihn fordert, selbst Stellung zu beziehen: Was ist man bereit zu bezahlen, um zwei Jahre zusätzlich zu leben? Wie hoch ist das Risiko, dass man noch »anwesend« ist, wenn der unbekannte Sponsor den eigenen Körper übernimmt? Sollte man diesen Job eines »Seelenverkäufers« nicht ablehnen, oder ist das letztlich doch nur »Ein Geschäft wie jedes andere«?

Die Mehrheit der deutschsprachigen SF-Schaffenden stimmt dafür, Heidrun Jänchen für ihre Erzählung »Ein Geschäft wie jedes andere« den Kurd Laßwitz Preis für die beste deutschsprachige Science Fiction Erzählung des Jahres 2008 zu verleihen.

Cover zu
Jänchen / Rößler (Hrsg.): Lotus-Effekt, Wurdack (SF 11)Foto von Heidrun JänchenKLP Preisträger20122011