Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2008 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 20072008: Erzählung2008: Roman2008: Sonderpreis2008: Übersetzung2008: ausländisches WerkÜbersicht2008: PreisverleihungAktuellGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren2012201119911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010198219831984198519861987198819891990198120142013Preisträgerweitere NominierungenHannes Riffel 
für die Übersetzung von 
Hal Duncan
Vellum (Vellum)
Shayol
Foto von Hannes RiffelInformationen zum ÜbersetzerLaudatioVerlagsseite zum RomanRezensionRezensionRezensionCover zu:
Hal Duncan
Vellum (Das ewige Stundenbuch, Band 1)
(Vellum)
ShayolLeseprobeErik Simon 
für die Übersetzung von
Boris Strugatzki
Die Ohnmächtigen 
(Бессильные мира сего)
Klett-Cotta RezensionFoto von Erik SimonCover zu:
Boris Strugatzki
Die Ohnmächtigen
(Бессильные мира сего)
Klett-Cotta Verlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionRezensionRezensionInformationen zum ÜbersetzerCornelia Holfelder-von der Tann 
für die Übersetzung von 
Justina Robson
Willkommen in Otopia 
(Keeping It Real)
Bastei Lübbe (24467)
Foto von Cornelia Holfelder - von der TannCover zu:
Justina Robson
Willkommen in Otopia 
(Keeping It Real)
Bastei Lübbe (24467)
Verlagsseite zum RomanLeseprobeRezensionRezensionInformationen zur ÜbersetzerinPeter Robert 
für die Übersetzungen von
Stephen Baxter
Imperator (Emperor) + Eroberer (Conqueror)
(Die Zeit-Verschwörung, Band 1+2)
Heyne (52247 + 52300)Cover zu:
Stephen Baxter
Imperator (Emperor)
(Die Zeit-Verschwörung, Band 1)
Heyne (52247)
LeseprobeRezensionkein FotoCover zu:
Stephen Baxter
Eroberer (Conqueror)
(Die Zeit-Verschwörung, Band 2)
Heyne (52300)
Informationen zum ÜbersetzerLeseprobeRezensionVerlagsseite zum 1. RomanVerlagsseite zum 2. RomanFrauke Meier 
für die Übersetzung von
Jack McDevitt
Die Suche (Seeker)
Bastei Lübbe (24362)  
Cover zu:
Jack McDevitt
Die Suche (Seeker)
Bastei Lübbe (24362)  Verlagsseite zum RomanRezensionInformationen zur Übersetzerinkein Foto2008 Übersetzung Kein Preiskein Preis
kein Link
Die Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus sechs Lektoren und Übersetzern2008: Graphik20152016