Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2006 - Bestes ausländisches SF-Werk mit deutscher Erstausgabe von 2005Textfeld: China Miéville, Der Eiserne Rat (Iron Council) Bastei Lübbe (24344)

Laudatio:

»Der Eiserne Rat« ist ein Western: Der Bau der Großen Eisenbahn hinaus ins unbekannte Land mit unwirtlichen Gegenden; das große Abenteuer, das Unerschrockene und Glücksspieler, Huren und Prediger anzieht, während die Geldgeber und Drahtzieher in der Stadt zurück bleiben.

»Der Eiserne Rat« ist ein politisches Buch: Es schildert ein soziales Milieu, in der sich Widerstand gegen die Obrigkeit formiert, Gewerkschaften entstehen und unterwandert werden, die Rechte von Frauen und Sklaven thematisiert und Autonomie propagiert wird.

»Der Eiserne Rat« ist Science Fiction: Auf einem fremden Planeten mit erschreckenden geologischen Eigenschaften spiegelt ein Konglomerat von Menschen und Aliens, dampfgetriebenen Cyborgs und missgestalteten Mutanten alle Facetten einer multikulturellen Gesellschaft mit extremen sozialen Problemen wieder.

»Der Eiserne Rat« eine sprachgewaltige Mischung aus alldem, voller neuer Ideen und Überraschungen. Mit extremen Bildern wie der riesige Zug, der sich selbständig macht, obwohl er an Gleise gebunden ist, und die Revolution, die buchstäblich an ihren Ursprung zurückkehren muss, um der Veränderung einen Sinn zu geben, erschafft China Miéville einen passenden Rahmen zu seiner überbordenden Sprache, einer dichten, drückenden Atmosphäre und den düsteren Einzelschicksalen, mit der er seine Leser wieder einmal begeistert hat.

Die Mehrheit der deutschsprachigen SF-Schaffenden stimmt deshalb dafür, China Miéville für seinen Roman »Der Eiserne Rat« (»Iron Council«) den Kurd Laßwitz Preis für das beste ausländische Science Fiction Werk mit deutscher Erstveröffentlichung 2005 zu verleihen.

Cover zu:
China Miéville, Der Eiserne Rat (Iron Council), Bastei Lübbe (24344) Foto von China Miéville2006: Graphik2006: Hörspiel2006: Kurzgeschichte2006: Roman2006: Übersetzung2006: ausländisches Werk2006: Sonderpreis einmalige Leistung2006: Sonderpreis langjährige LeistungÜbersichtAktuellGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren201220111991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201019821983198419851986198719881989199019812014201320152016