Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2005 - Bestes ausländisches SF-Werk mit deutscher Erstausgabe von 2004Textfeld: China Miéville, Die Narbe + Leviathan (The Scar) 
Bastei Lübbe (24320 + 24322)

Laudatio:

Auf den letzten Seiten von »Perdido Street Station« hebt sich ein Schatten von New Crobuzon – die Falter sind vernichtet und der Schlaf hält wieder Einzug in die Gemächer der Stadt. Doch die Stadtoberen suchen weiter nach Isaac Dan der Grimnebulin und verschleppen seine Freunde und Bekannte in ihre Torturkammern.

Bellis Coldwine gehört zu diesen Freunden. In panischer Angst flieht sie aus New Crobuzon und heuert auf dem Gefängnisschiff Terpsichoria an. Ihr Ziel ist Nova Esperium, eine abgelegene Kolonie ihrer Heimatstadt. Doch die Reise nimmt eine überraschende Wendung: Die Terpsichoria wird von Piraten aufgebracht und geht schließlich im Hafen von Armada vor Anker. Armada ist eine riesige Stadt, die ausschließlich aus Schiffen besteht, welche mit Tauen und Brücken miteinander verbunden sind. Bellis wird schließlich eine Stelle als Hüterin der Bibliothek angeboten, und fast sieht es aus, als müsse sie sich damit abfinden, Armada nie wieder zu verlassen ...

»The Scar« von China Miéville gehört zu jenen Aufsehen erregenden Werken der letzten Jahre, die sich nicht um Genrekonventionen scheren, sondern durch thematische wie stilistische Vielfalt glänzen. Miéville ist zum Vorbild einer neuen Autorengeneration geworden und übertrifft sich mit jedem neuen Roman selbst. »The Scar« entführt seine Leser in eine völlig eigenständige und ausgesprochen exotische phantastische Welt und überzeugt durch lebensechte Protagonisten und einen packenden gesellschaftkritischen Diskurs.

Aus diesem Grund stimmt die Mehrheit der deutschsprachigen SF-Schaffenden dafür, China Miéville für seinen Roman »The Scar« den Kurd Laßwitz Preis für das beste ausländische Science Fiction Werk mit deutscher Erstveröffentlichung 2004 zu verleihen.

Foto von China MiévilleCover zu:
China Miéville, Leviathan (The Scar, Teil 2) Bastei Lübbe (24322) 
Cover zu:
China Miéville, Die Narbe (The Scar Teil 1) Bastei Lübbe (24320) 
2005: Graphik2005: Hörspiel2005: Kurzgeschichte2005: Roman2005: Sonderpreis2005: Übersetzung2005: ausländisches WerkÜbersichtAktuellGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren2012201119911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010198219831984198519861987198819891990198120142013201520162017