Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2004 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 2003PreisträgerPunktzahl bei der Wahlweitere NominierungenTextfeld: Hannes Riffel 
für die Übersetzung von 
John Clute
Sternentanz
(Appleseed)
Heyne (06/6448) 
Textfeld: 56
Textfeld: Eva Bauche-Eppers
für die Übersetzung von 
China Miéville
König Ratte 
(King Rat)
Bastei Lübbe  (24310) 
Textfeld: 55
Textfeld: Ingrid Herrmann-Nytko
für die Übersetzung von 
Jeffrey A. Carver
Am Ende der Ewigkeit
(Eternity’s End)
Heyne (06/8310) 
Textfeld: Erik Simon
für die Übersetzung von
Vernor Vinge
Eine Tiefe am Himmel 
(A Deepness in the Sky)
Heyne (06/8314) 
Textfeld: 46
Link zu Informationen zum ÜbersetzerTextfeld: Martin Baresch 
für die Übersetzung von 
Nancy Farmer
Das Skorpionenhaus 
(The House of the Scorpion)
Loewe 
Textfeld: 46
Textfeld: 49
Link zur RezensionLink zu Informationen zum AutorLink zur Homepage des AutorsLink zur Startseite des VerlagsLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionCover zu:
John Clute
Sternentanz
(Appleseed)
Heyne (06/6448) Link zur Startseite des VerlagsLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Homepage des ÜbersetzersLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur Startseite des VerlagsLink zur RezensionCover zu:
China Miéville
König Ratte
(King Rat)
Bastei Lübbe (24310) 
Cover von:
Jeffrey A. Carver
Am Ende der Ewigkeit
(Eternity’s End)
Heyne (06/8310) 
Cover zu:
Vernor Vinge
Eine Tiefe am Himmel
(A Deepness in the Sky)
Heyne (06/8314) 
Link zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Verlagsseite zum RomanLink zur LeseprobeCover zu:
Nancy Farmer
Das Skorpionenhaus
(The House of the Scorpion)
Loewe Link zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur Startseite des VerlagsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur LaudatioFoto von Hannes RiffelFoto von Eva Bauche-Epperskein Foto verfügbarFoto von Erik Simonkein Foto verfügbarTextfeld: kein Preis - 
die Abstimmenden halten in dieser Kategorie keine der 
Nominierungen für preiswürdig 
Textfeld: 0
kein Preis für diese KategorieKein LinkDie Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus sieben Lektoren und Übersetzern. 
externe Linksinterne Links2004: Graphik2004: Kurzgeschichte2004: Roman2004: Sonderpreis2004: Übersetzung2004: ausländisches WerkÜbersichtAktuellGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren201220111991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201019821983198419851986198719881989199019812014201320152016