Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2003 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 2002PreisträgerPunktzahl bei der Wahlweitere NominierungenTextfeld: Eva Bauche-Eppers
für die Übersetzung von 
China Miéville
Die Falter + Der Weber
(Perdido Street Station)
Bastei Lübbe (23245 + 24298) 
Textfeld: 54
Textfeld: Horst Pukallus
für die Übersetzung von
Norman Spinrad
Die Transformation
(He Walked Among Us)
Heyne (06/6419) 
Textfeld: 52
Textfeld: Martin Gilbert
für die Übersetzung von
Stephen Baxter
Zeit (Multiversum, Band 1)
(Time)
Heyne (06/6423) 
Textfeld: 49
Link zur LaudatioTextfeld: kein Preis - 
die Abstimmenden halten in dieser Kategorie keine der 
Nominierungen für preiswürdig 
Textfeld: 0
kein Preis für diese KategorieKein LinkFoto von Horst PukallusDie Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus sieben Lektoren und Übersetzernexterne Linksinterne LinksCover zu:
China Miéville
Die Falter
(Perdido Street Station 1)
Bastei Lübbe (23245) 
Cover zu:
China Miéville
Der Weber
(Perdido Street Station 2)
Bastei Lübbe (24298) 
Cover zu:
Norman Spinrad
Die Transformation
(He Walked Among Us)
Heyne (06/6419) 
Cover zu:
Stephen Baxter
Zeit
(Time)
Heyne (06/6423) 
Link zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Homepage des ÜbersetzersLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Startseite des VerlagsLink zu Informationen zum ÜbersetzerFoto von Eva Bauche-EppersLink zu Informationen zum AutorLink zur Homepage des AutorsLink zur Verlagsseite zum RomanLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Startseite des VerlagsLink zu Informationen zum ÜbersetzerFoto von Martin Gilbert2003: Graphik2003: Hörspiel2003: Kurzgeschichte2003: Roman2003: Sonderpreis2003: Übersetzung2003: ausländisches WerkÜbersichtAktuellGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren2012201119911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010198219831984198519861987198819891990198120142013201520162017