Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 2002 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 2001PreisträgerPunktzahl bei der Wahlweitere NominierungenTextfeld: Christian Lautenschlag 
für die Übersetzung von 
Connie Willis
Die Farben der Zeit
(To Say Nothing of the Dog)
Heyne (06/6379) 
Textfeld: 50
Textfeld: Irene Holicki
für die Übersetzung von
Alastair Reynolds
Unendlichkeit
(Revelation Space)
Heyne (06/6376)
Textfeld: 44
Textfeld: Bernhard Kempen 
für die Übersetzung von 
Greg Bear
Slant
(Slant)
Heyne (06/6357) 
Textfeld: 43
Link zur LaudatioTextfeld: kein Preis - 
die Abstimmenden halten in dieser Kategorie keine der 
Nominierungen für preiswürdig 
Textfeld: 10
kein Preis für diese KategorieKein LinkTextfeld: Axel Merz
für die Übersetzung von
Peter F. Hamilton
Die Besessenen + Der nackte Gott
(The Naked God) (Armageddon-Zyklus, Band 3)
Bastei Lübbe (23233 + 23234) 
Textfeld: 32
kein Foto verfügbarkein Foto verfügbarkein Foto verfügbarFoto von Bernhard KempenDie Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus sieben Lektoren und Übersetzernexterne Linksinterne LinksCover zu:
Connie Willis
Die Farben der Zeit
(To Say Nothing of the Dog)
Heyne (06/6379) 
Cover zu:
Alastair Reynolds
Unendlichkeit
(Revelation Space)
Heyne (06/6376)
Cover zu:
Greg Bear
Slant
(Slant)
Heyne (06/6357) 
Cover von:
Peter F. Hamilton
Die Besessenen (The Naked God, Teil 1) (Armageddon-Zyklus, Band 3)
Bastei Lübbe (23233) 
Cover von:
Peter F. Hamilton
Der nackte Gott
(The Naked God, Teil 2) (Armageddon-Zyklus, Band 3)
Bastei Lübbe (23234) 
Link zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur Startseite des VerlagsLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur RezensionLink zu Informationen zum Übersetzerkeine Informationen zum ÜbersetzerLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur Rezensionkeine Informationen zum ÜbersetzerLink zur Verlagsseite zum RomanLink zur LeseprobeLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur Startseite des VerlagsLink zur RezensionLink zur Rezensionkeine Informationen zum ÜbersetzerLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Verlagsseite zum Band 2Link zur Verlagsseite zum Band 12002: Graphik2002: Hörspiel2002: Kurzgeschichte2002: Roman2002: Sonderpreis2002: Übersetzung2002: ausländisches WerkÜbersichtAktuell2003: SonderpreisGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren201220111991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201019821983198419851986198719881989199019812014201320152016