Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: PreisträgerPunktzahl bei der Wahlweitere Nominierungen2000 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 1999Textfeld: Bernhard Kempen
für die Übersetzung von 
Greg Egan
Qual
(Distress)
Heyne (06/6319)
Textfeld: 118
Textfeld: Hannes Riffel
für die Übersetzung von 
John Shirley
Es werde Licht
(Silicon Embrace)
Argument (SF 2046)
Textfeld: 67
Textfeld: Hans-Ulrich Möhring 
für die Übersetzung von 
Tad Williams
Fluß aus blauem Feuer (Otherland, Band 2)
(River of Blue Fire)
Klett-Cotta
Textfeld: 36
Textfeld: Dietmar Schmidt
für die Übersetzung von
David Weber
Im Exil (Honor Harrington Zyklus, Band 5)
(Flag in Exile)
Bastei (23217)
Textfeld: 17
Link zur Laudatiokein Foto verfügbarTextfeld: kein Preis - 
die Abstimmenden halten in dieser Kategorie keine der 
Nominierungen für preiswürdig 
Textfeld: 29
kein Preis für diese KategorieKein LinkFoto von Bernhard KempenFoto von Hannes RiffelFoto von Hans-Ulrich Möhring 
Textfeld: Alfons Winkelmann
für die Übersetzung von 
D.G. Compton
Mers
(Nomansland)
Heyne (06/5984)
Textfeld: 29
Foto von Alfons WinkelmannCover von:
Greg Egan
Qual
(Distress)
Heyne (06/6319)
Cover von:
John Shirley
Es werde Licht
(Silicon Embrace)
Argument (SF 2046)
Cover von:
Tad Williams
Fluß aus blauem Feuer  
(Otherland, Band 2)
(River of Blue Fire)
Klett-Cotta
Cover zu:
David Weber
Im Exil (Honor Harrington Zyklus, Band 5)
(Flag in Exile)
Bastei (23217)
Cover von:
D.G. Compton
Mers
(Nomansland)
Heyne (06/5984)
39 Personen haben in dieser Kategorie abgestimmtexterne Linksinterne LinksLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zum Interview mit dem ÜbersetzerLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur Startseite des VerlagsLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur LeseprobeLink zur Startseite des VerlagsLink zur RezensionLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Verlagsseite zum RomanLink zu Informationen zum ÜbersetzerLink zur Homepage des ÜbersetzersLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur Startseite des VerlagsLink zur Homepage des AutorsLink zu Informationen zum AutorLink zur RezensionLink zur RezensionLink zur Verlagsseite zum Romankeine Informationen zum Übersetzer2000: Graphik2000: Hörspiel2000: Kurzgeschichte2000: Roman2000: Sonderpreis2000: Übersetzung2000: Ausländisches WerkÜbersichtAktuell2003: SonderpreisGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren201220111991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201019821983198419851986198719881989199019812014201320152016