Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 1999 - Bestes ausländisches SF-Werk mit deutscher Erstausgabe von 1998Textfeld: Ian McDonald, Narrenopfer
(Sacrifice of Fools), Heyne (06/5981)

Laudatio:

Nordirland im Jahre 2004. Die Joint Sovereignity, eine gemeinsame Verwaltung, soll für Frieden in der ehemaligen Unruheprovinz sorgen. Doch Ressentiments und Misstrauen herrschen nach wie vor. Die Situation wird zusätzlich noch verkompliziert durch die Shian, Außerirdische, die vor Jahren als Flüchtlinge mit einer Flotte im Sonnensystem eingetroffen sind, im Austausch gegen ihre fortgeschrittene Technologie Siedlungsrecht auf der Erde erhalten und sich in größeren Gruppen auch in Nordirland niedergelassen haben. Als dann einige der menschenähnlichen Outsider bestialisch ermordet werden, beginnt eine erbitterte und nahezu aussichtslose Jagd nach dem Täter.

Ian McDonalds Roman »Narrenopfer« besticht sowohl durch die ausgefeilte Darstellung der beiden unterschiedlichen Kulturen – auf der einen Seite die menschliche, auf der anderen die absolut fremdartige der Shian, aufgebaut auf dem Geruchssinn, mit ihren zeitlich genau festgelegten Paarungszeiten, ihren Sitten und Gebräuchen – als auch durch die einfühlsame Schilderung der handelnden Personen, vor allem des Protagonisten Andy Gillespie, der bei den Aliens eine zweite Heimat gefunden hat und schließlich zur Erkenntnis gelangt, dass die Shian den Menschen ähnlicher sind als er gedacht hat. Herausgekommen ist eine spannende und lebendige Geschichte, die den Leser berührt und ihm tiefe Einblicke vor allem in die irische Psyche gewährt.

Die Mehrheit der deutschsprachigen SF-Schaffenden stimmte dafür, Ian McDonald für diese Leistung den Kurd Laßwitz Preis für den besten ausländischen Roman des Jahres 1998 zu verleihen.

Foto von Ian McDonaldCover zu:
Ian McDonald, Narrenopfer
(Sacrifice of Fools), Heyne (06/5981)1999: Graphik1999: Hörspiel1999: Kurzgeschichte1999: Roman1999: Sonderpreis1999: Übersetzung1999: ausländisches WerkÜbersichtAktuell2003: SonderpreisGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren201220111991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201019821983198419851986198719881989199019812014201320152016