Kurd Laßwitz Preis - Titelzeile
Textfeld: 1996 - Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche 1995PreisträgerPunktzahl bei der Wahlweitere NominierungenTextfeld: Erik Simon
für die Übersetzung von
Vernor Vinge
Ein Feuer auf der Tiefe
(A Fire Upon the Deep)
Heyne (06/5299)
Textfeld: 74
Textfeld: Joachim Pente
für die Übersetzung von 
Jack Vance, Die Cadwal-Chroniken
Station Araminta + Ecce und die Alte 
Erde + Throy
(Araminta Station + Ecce and Old 
Earth + Throy)
Heyne (06/5300 + 06/5301 + 06/5302)
Textfeld: 71
Textfeld: Jürgen Langowski
für die Übersetzung von 
Gene Wolfe
Frees Vermächtnis
(Free Live Free)
Heyne (06/5348)
Textfeld: Thomas Schlück und Ronald M. Hahn
für die Übersetzung von
Harry Harrison
Stahlratte singt den Blues (Stahlratte, Band 8)
(The Stainless Steel Rat Sings the Blues)
Heyne (06/5296)
Textfeld: 46
Textfeld: 65
Textfeld: kein Preis - 
die Abstimmenden halten in dieser Kategorie keine der 
Nominierungen für preiswürdig 
Textfeld: 47
kein Preis für diese KategorieKein LinkTextfeld: Erik Simon und Aljonna Möckel
für die Übersetzung von 
Kirill Bulytschow
Überlebende
(Поселок)
Heyne (06/5371)
Textfeld: 58
Foto von Erik Simonkein Foto verfügbarFoto von Erik Simonkein Foto verfügbarkein Foto verfügbarFoto von Ronald M. HahnFoto von Ronald M. HahnTextfeld: Martin Gilbert
für die Übersetzung von
Barry N. Malzberg
Eroberungstaktiken
(Tactics of Conquest)
Heyne (06/5340)
Textfeld: 37
kein Foto verfügbarTextfeld: Hendrik P. und Antje Linckens
für die Übersetzung von
Nancy Kress
Fremdes Licht
(An Alien Light)
Heyne (06/5328)
Textfeld: 31
kein Foto verfügbarkein Foto verfügbarTextfeld: Thomas Schichtel
für die Übersetzung von
David Feintuch
Sternenkadett Nick Seafort 
(Nick Seafort, Band 1) (Midshipman's Hope)
Bastei (23169)
Textfeld: 19
kein Foto verfügbarTextfeld: Andreas Tretner
für die Übersetzung von
Viktor Pelewin
Die Entstehung der Arten und andere Erzählungen 
(Midshipman's Hope)
Reclam Leipzig (1543)
Textfeld: 19
Foto von Andreas TretnerCover zu:
Vernor Vinge
Ein Feuer auf der Tiefe
(A Fire Upon the Deep)
Heyne (06/5299)
Cover zu:
Jack Vance
Die Cadwal-Chroniken 1Cover zu:
Jack Vance
Die Cadwal-Chroniken 3Cover zu:
Jack Vance
Die Cadwal-Chroniken 2Cover zu:
Kirill Bulytschow
Überlebende
(Поселок)
Heyne (06/5371)
Cover zu:
Gene Wolfe
Frees Vermächtnis
(Free Live Free)
Heyne (06/5348)
Cover zu:
Barry N. Malzberg
Eroberungstaktiken
(Tactics of Conquest)
Heyne (06/5340)
Cover zu:
Nancy Kress
Fremdes Licht
(An Alien Light)
Heyne (06/5328)
Cover zu:
David Feintuch
Sternenkadett Nick Seafort 
(Nick Seafort, Band 1)
(Midshipman's Hope)
Bastei (23169)
Cover zu:
Viktor Pelewin
Die Entstehung der Arten und andere Erzählungen 
(Midshipman's Hope)
Reclam Leipzig
48 Personen haben in dieser Kategorie abgestimmtexterne Linksinterne Links1996: ausländischer Roman1996: Erzählung1996: Film1996: Graphik1996: Hörspiel1996: Kurzgeschichte1996: Roman1996: Sonderpreis1996: ÜbersetzungÜbersichtAktuell2003: SonderpreisGeschichte des KLPKLP KategorienKLP PreisträgerKLP StatutenKLP TreuhänderKontakt + ImpressumAbstimmungsverfahren201220111991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201019821983198419851986198719881989199019812014201320152016